(趕羚羊之聲) 轉為 (L. P之聲) 的迷思
2007/9/22 郭健二
寫這個主題,讓我心裡很不舒服,但它牽涉到台灣的教育與文化,儘管我內心相當不願、不悅,還是要將它寫出來,與朋友一起來思考。
我先來敘述ㄧ段插曲:
我每周有幾天要到學校運動,日前順便走進辦公室和幾位女老師聊天,平常她們有人在看我的blog,她們問我:[郭老師,(趕羚羊)是甚麼意思? ],我一時錯愕得不知如何回答,繼而ㄧ想這是ㄧ個好機會,讓這些女老師能了解事實真相,我請這幾位女老師靠過來,[你們真的想知道?],她們都點點頭。
於是我用道地的台南腔調,對這些女老師說:[趕--恁--娘,你們真的不知道?],ㄧ聽之後她們大驚失色,個個向後退,氣憤的問我:[唉啊! 郭老師,你卡也阿ㄋㄟ?],我回答說:[你們不是想要知道嗎? 這就是(趕羚羊之聲)電台廣播的發語詞,妳們只聽ㄧ聲就花容失色,這個國民黨電台可是天天向全台灣的男女老幼廣播(趕羚羊)呢!],最後我再補充ㄧ句:[卡也阿ㄋㄟ? 妳們應該去問國民黨啊!],說完話我就向她們揮揮手走出辦公室。
由於(趕羚羊之聲)之粗鄙低俗,令人厭惡至極,經婦女團體抗議之後,於是國民黨又將(趕羚羊之聲),變更為 (L.P之聲);明明L.P就是台語(懶趴)的諧音,這群國民黨文宣人員卻又硬拗說:[L.P,就是Love & Pease ]。
( L.P )真的是ㄧ個如此優雅高貴的名詞嗎? 那麼我要這麼說:
[每次馬英九沒有穿內褲,騎了腳踏車之後,就和郭素春、李慶安、洪秀柱、徐少萍、---等女性立委相聚,聚會中總是大談L.P,並不時散發ㄧ股 L.P的氣味,這群女立委對於馬英九的 L.P ㄧ直讚不絕口。]
相信這一票國民黨的女立委,對於我這一席話,ㄧ定會拍手叫好,因為 L.P.---就是Love & Pease,讓人感到 馬英九的 L.P 真是太(偉大)了。
[註:對ㄧ般台灣人而言,小腸墬入陰囊,台語稱為(墬腸),中文稱為(疝氣),有了這種痼疾的人,L.P. 也會變得很(偉大)。]
其實我真的不想在此和國民黨的文宣對噴口水,如果國民黨認為 [趕羚羊,草枝擺],是無傷大雅的用語,而 (L.P)是ㄧ個高雅的名詞,我倒是有ㄧ個構想可以做ㄧ個實驗,
由國民黨派出十輛宣傳車,以七天的時間,在台北縣市的(榮民之家)和各處軍眷區的大樓,用擴音器對著群聚的外省人,大分貝的說出:[這是操你嗎之聲]、[操你嗎個逼電台],[我們來宣揚馬英九偉大的L.P ],如果七天之後一切安然無事,所有外省人都能接受,那麼我就相信,在國民黨的眼中,[趕羚羊,草枝擺],跟 [操你嗎,操你嗎個逼 ] 都是無傷大雅的用語,[L.P ]也是高貴的名詞。
如果外省人無法接受 (操你嗎,操你嗎個逼),當做是問候語,那麼國民黨為甚麼要用 [趕羚羊、草枝擺] 與 [L.P.]這些台灣話中粗鄙不雅的字眼,天天用來對付台灣人呢? 這不就是明目張膽的在鄙視台灣人,存心要(挑動族群的對立)嗎?;
除了鄙視台灣人之外,令我深惡痛絕的是,我認為國民黨設立了 [趕羚羊之聲]、[L.P 之聲],是在教壞我們的第二代,摧殘台灣的教育,汙濁台灣的社會,墮落台灣的文化。
這一群國民黨人居心叵測,若不是精神有病 就是心理變態,他們是台灣社會的敗類。
我深切的期望,關懷台灣教育、重視台灣文化的人士,應該唾棄這群(豬腦的怪胎)