善心與美意 [附(雨夜花)]
郭健二 8/26/2008
上個月到台南火車站附近看書法展，騎著機車繞了幾圈找不到停車格，最後終於在[北門長老教會]的騎樓看到有空位，正要擺放車子時，從教堂裡突然走出一位先生，我直覺的反應就是立刻想把車子牽走，出乎意料的，那位先生很客氣的問我:[你要停多久? 我們下午有聚會]，
我回答:[一小時]，於是他說:[沒關係，你儘管停放]。
我擺好機車後，輕鬆的走去看書法展。
經常在市區找停車位的朋友，一定能體會我的感受，尤其是經常遭受[白眼相待]的車主。
雖是小事一樁，但每次想起此事，心情總有一些溫馨之感。
這位基督教徒的善意，讓我憶起多年前看過的一部影片:
有一個人他一向敬佩神父的奉獻精神，卻一直不願信仰上帝，他說:
『IT IS THE SINGER NOT THE SONG』-----[是歌手好，不是歌曲好]；
歌曲歌譜不見得人人看懂，但歌聲優美的歌手人人讚賞。
不論是宗教或各種團體:
[優美的『歌唱者』，才是精神的支柱所在，才有感召他人的力量]。
=====================================================================
日前在美國紐約長島的老友寄來一首由[公視]製作，台灣愛樂交響樂團伴奏，江惠.張立平和瑪麗亞.多明哥，一起合唱的『雨夜花』，淒清悠美的歌聲，雖是老歌還是讓我一再聆聽；
在美國德州休斯頓的 [台灣人活動中心]，每周末的同鄉聚會，這首『雨夜花』是必選之歌，也最是引人思鄉之情。
我知道在美國之外，有加拿大、日本、歐洲、澳洲、亞洲的幾位朋友看我的blog，我想他們應該是來自台灣的同鄉，我要感謝這些［身在海外，心繫故鄉］的朋友，在遙遠的異域藉著電腦與我心靈交流的同鄉。
所以今晚我要將這首充滿台灣鄉土味的『雨夜花』與海外的朋友共享。[請先把BLOG的音樂停止]
在聆聽江蕙 這首旋律優美而帶有感傷意味的台灣老歌時，請適度抑制你的思鄉之情，莫把你的淚水 滴濕了我的電腦面板 
雨夜花，雨夜花，受風雨吹落地。無人看見，暝日怨嗟，花謝落土不再回。
花落土，花落土，有誰人通看顧。無情風雨，誤阮前途，花蕊凋落要如何。
雨無情，雨無情，無想阮的前途。並無看顧，軟弱心性，給阮前途失光明。
雨水滴，雨水滴，引阮入受難池。怎樣使阮，離葉離枝，永遠無人可看見。
http://jp.youtube.com/watch?v=g_GhqD4ou68&feature=related
老師晚安
回覆刪除請適度抑制你的思鄉之情，莫把你的淚水 滴濕了我的電腦面板
老師！！這這這。。。。這太強人所難了啦））））））
[版主回覆08/28/2008 08:35:30]Rainu
我接受Enrico 的方式，將它移到blog上面，讓海外的友人感受更深，
淚水如泉，在淚眼中你可以回憶台南七股的鹽田，[布袋]的漁港---。
[台灣物價高漲，電腦面板不便宜呢 ]
我最喜歡這段:「雨水滴，雨水滴，引阮入受難池。」
回覆刪除最淒美!
尤其是「引阮入受難池」更能契合520 之後的台灣形貌.
[版主回覆08/27/2008 12:41:48]肉丸仔
[相思雨]
[無聊落雨暝 雨水落未離
阮只有點著煙 一支又一支]，也寫出心聲，
我覺得阿扁的事，更是[受難湖]
幫忙搬!!!
回覆刪除[版主回覆08/27/2008 22:54:49]Enrico
謝謝你的搬運，我就把它再搬到blog上面了，看來畫面也較美，
[版權的問題就再說吧]
老師，這種溫馨的感覺我也有，316時，研究有創意不知如何動手的帽子時，有雙手突然接過去，幫忙完工。一群不相識，但是理念相同的人，我喜歡這種感覺，大家看起來都好感動。
回覆刪除社會被教育到是非不分，小事也要比大聲。我不是基督徒，但是有一個印像很深刻，十幾年前，我到台北新生南路的靈量堂，小孩當時跟著外籍朋友上教堂（童言童語說有認識黑朋友）。有一個動作我很喜歡，唱著福音，雙手將平安轉給你所碰到的人。
[版主回覆08/27/2008 21:44:31]小丸子
ㄧ般而言，我所接觸到的[長老教會]的會友，待人是比較和善的
，其實 像我們普通人，平時 也可以多少[善意]待人，
於己於人都是好事
老師
回覆刪除我也超愛台語老歌的
尤其偏愛「望春風」和「白牡丹」
這是我已經過世的阿嬤唱給我聽的
在阿嬤過世後停柩在家的期間，每當我在靈堂前燒紙錢給阿嬤時，我就會唱著這兩首歌給阿嬤聽
大家都為阿嬤唸經，只有我為阿嬤唱歌；大家都在折紙蓮花和元寶給阿嬤，只有我折了滿滿一大紙箱的紙鶴給阿嬤
封棺的時候，我折的紙鶴全部蓋在阿嬤身上，就這樣，阿嬤把我折在紙鶴裡所有的感謝、思念...都一起帶走了
後來我才知道，我是唯一一個有聽過阿嬤唱這兩首歌的人
所以，這兩首歌算是我和阿嬤的「通關密語」呢！
後來阿嬤要離開家那天，只有我爸媽、姑姑和我弟可以上靈車陪阿嬤走最後一程
我雖然是長孫女，卻被葬儀社的人擋下，說是有違風俗，孫女不能上靈車
我是阿嬤一手帶大的，不讓我陪在阿嬤旁邊走完最後一程怎麼可以
我才不管什麼風俗不風俗，氣到把葬儀社的人推開，逕自上了車，說什麼都不肯下來
重視傳統規矩的阿嬤如果在場，一定要罵我太任性、太為所欲為
可是因為家人都知道我和阿嬤的感情太深，不讓我在阿嬤旁邊陪她走完最後一程我一定翻臉
也就隨我去了
不好意思，多話了
[版主回覆08/27/2008 21:59:04]JACY
你和阿嬤的感情好，所以堅持 上車陪她走最後一程是對的，
葬儀社的規矩，都是莫名其妙，他們自己定的，喪禮是自家的事，
錢也是自已出的，當然可以照自己的意思做。
老師,你放這影片我反而要說:It is the song not the singer.雨夜花的美連聽不懂台語的外國人都覺得美,但江蕙的政治意象讓我覺得她不配唱這歌,雖然他真的是實力派唱將,我也很愛聽他的流行歌.以上
回覆刪除[版主回覆08/28/2008 09:22:08]絮
[It is the song not the singer.]，你的轉移引用很有趣，很巧妙。
但老師有一點看法與你參考:
你知道在學校藍綠的比例相當懸殊，但在可接受的程度之內，我盡量避開不必要的政治爭論，與同事和諧相處，讓生活能過得比較圓滿，[當然也曾避不了的爭論]]。
成龍 徐乃麟 我當然受不了，但阿妹、蔡琴、我就以寬容之心，欣賞她們的歌聲，在可接受的範圍內，品味藝術之美。
[泰山不讓土壤，故能成其大；河海不擇細流，故能就其深]，記得嗎?
老師 我知道啦 我也愛聽蔡琴的歌ㄚ
回覆刪除[版主回覆08/29/2008 00:47:37]絮
ＬＥＴ ＵＳ ＢＥＣＯＭＥ
＂Ａ ＧＯＯＤ ＧＲＥＥＮ ＳＩＮＧＥＲ！＂
多謝分享雨夜花
回覆刪除~~在可接受的程度之內，我盡量避開不必要的政治爭論，與同事和諧相處，讓生活能過得比較圓滿，[當然也曾避不了的爭論]~~ 非常佩服老師胸襟。其實每位可以接受台灣文化的朋友，無論他們來自何方，我們都有機會跟他們表白我們的心聲。這在我的生活也常受到考驗，努力中。
旅居德州的山米敬上
[版主回覆09/01/2008 20:59:20]山米味
歡迎你首次到我園地，
[愛瓦絮]是我的學生，所以我的口氣也變成 老師，謝謝你的誇獎，也請你注意，有[盡量]兩字，我是在努力之中，多年來的體驗，我了解一個人的意識形態，真的不容易改變，爭執只是徒傷感情，徒費口舌，除非必要，不宜 [開戰]。
再次感謝老師開示，我注意到「盡量」兩字了
回覆刪除除了單純的政治議題有意識形態，生活的認知也有意識形態都真的不容易改變，體認這些之後，在自我的生活起伏衝擊也會有所調適。
我同時也欣喜樂見[愛瓦絮]能夠自然表態不同看法，同時良性互動並得到額外學習。這些都基礎於理性詳和的身體力行的彰顯，我個人非常佩服。
爭執只是徒傷感情，徒費口舌，除非必要，不宜 [開戰]，這個更是難得的功夫。必要與否的取捨本身就很深奧。但是這原則經老師再次點醒，我希望我自己再多留意。
有時候不見得是對外人 [開戰]，而是自己內心千頭萬緒交戰不已。。。或許把意識形態先理清就可以找到頭緒